ARREBATO DE AUTENTICIDAD, TRANSGRESIÓN Y LUMINOSIDAD

RESEÑA: POESÍA REUNIDA – CRISTINA PERI ROSSI

PoesiaReunida

Poesía Reunida
Cristina Peri Rossi
2005 Ed. Lumen

Adentrarse en el mundo poético de Cristina Peri Rossi significa entrar en un puro arrebato de autenticidad y pasión impregnado de luminosidad y repulsión a partes iguales. Repulsión y rebeldía ante todo aquello que denuncia, las atrocidades de los conflictos bélicos, las dictaduras, el exilio, las fronteras, las banderas, la agresión al medio ambiente y ante todo denuncia el mundo patriarcal y limitado en el que vivimos, con el que confronta su propio mundo lleno de emotividad y erotismo, reivindicativo, impregnado de libertad. Porque la poeta uruguaya Cristina Peri Rossi, no parece morderse la lengua ante nada, reflexiona acerca del género, la identidad, la poesía, el amor, especialmente acerca del amor lésbico y es capaz de expresar sus emociones y pensamientos sin tapujos, con una voz descarnada, desacomplejada y cargada de ironía. En Cristina Peri Rossi la expresión del deseo, del erotismo es una búsqueda de una expresión liberadora, que intenta alejarse del sistema de dominación patriarcal, de la expresión dominadora, no siempre con éxito y lo intenta a través de juegos lingüísticos, en la huida de los convencionalismos, en la transgresión y en lo que acaba siendo toda una oda a la mujer y al amor.

Autor reseña: Maite Mateos

Anuncios

LOS AMANTES / ELS AMANTS

IMG-20190605-WA0000

Autor poema: Maite Mateos
Escultura: Els amants, al Camí dels Set Sentits de Marta Pruna

El amado pregunta a la amada:
¿cuánto durará nuestro amor?
La amada responde al amado:
¿es amor lo que sentimos?
¿Qués es el amor?
Quizá durará un instante,
quizá durará siempre,
porque siempre es un instante,
porque un instante es siempre.
Hasta la nada…
Hasta la nada de un siempre,
hasta la nada de un instante.

L´amat pregunta a l´amada:
quant durarà el nostre amor?
L´amada respon a l´amat:
és amor el que sentim?
Què és l´amor?
Potser durarà un instant,
potser durarà sempre,
perquè sempre és un instant,
perquè un instant és sempre.
Fins al res…
Fins al res d´un sempre.
Fins al res d´un instant.

VIAJE HACIA LA ESENCIA DE LA PALABRA

RESEÑA: CERCA DE CIEN (ANTOLOGÍA POÉTICA) – IDA VITALE

cercadecien

Cerca de cien
(Antología Poética)
Ida Vitale
2015 Visor Libros

Leer a Ida Vitale significa huir de la dictadura de las palabras frívolas, vacías que imponen los medios, para adentrarnos en el mundo del pensamiento, de la indagación, de la sabiduría, de la belleza, de la diversidad, de las múltiples perspectivas que nos advierten de las múltiples maneras de utilizar las palabras, de los múltiples caminos que conducen a la sensatez. La poesía de Ida Vitale es un dialogo permanente con la naturaleza y con lo que se entiende por humanidad, para abismarse en la luz, en el fulgor que se desprende de nuestra propia oscuridad para reconocer y reconocerse. Porque para Ida Vitale el no entender, la incomprensión es un camino para acercarse a la poesía, a las palabras en todas sus formas y en todos sus sentidos posibles. La poesía de la poeta uruguaya, galardonada en numerosas ocasiones, es de una sensibilidad con mayúsculas, potente, esencial, nítida, deslumbrante; es una profunda reflexión sobre la vida y la muerte, el hombre y la mujer con todas sus reivindicaciones posibles, el tiempo, el espacio y la naturaleza. La poesía de Ida Vitale es un viaje hacia la esencia de la palabra.

Autor reseña: Maite Mateos

LOS GUARDIANES DEL CAMINO – ELS GUARDIANS DEL CAMÍ

 

Guardians

Guardianes

 

Sotjan l´horitzó,
elles i ells
protegeixen
els nostres desitjos,
deliris i pensaments
de la pròpia avidesa
que al camí,
emboira els sentits
d´aquell capficament
que s´apropia
de la nostra ment,
per anular-la
per dominar-la.
Però ells i elles,
els guardians del camí,
hi seran sempre,
per despertar-la
per alliberar-la.


Autor Poema: Maite Mateos
Escultures: Els Guardians del Camí, al Camí dels Set Sentits de Marta Pruna

LA ÍNFIMA POÉTICA DE LA MISOGINIA

RESEÑA: CANTOS – GIACOMO LEOPARDI

leopardi

Cantos
Giacomo Leopardi
1ª Edición 1831

Reconocido como clásico universal, Leopardi escribió los Cantos entre 1816 y 1837, en pleno auge del romanticismo. Los Cantos, su obra más conocida y traducida, es un extenso poemario que abarca temas como la decadencia de la patria, la nostalgia por los tiempos pasados, la exaltación por lo helénico y lo mítico, el antiprogresismo, los primeros amores, el amor como obsesión, el amor no correspondido, el desencanto y la naturaleza cruel, para finalizar con la total entrega a la poesía y al pensamiento como consolación ante la infelicidad de la existencia.
Y con todo, pese a la belleza formal de los poemas de Leopardi y a su profunda sensibilidad y espiritualidad reflexiva, su poesía se me antoja empalagosa, tétrica, deprimente y misógina. Misógina porque al hombre lo exalta constantemente en su heroísmo, mientras considera a la mujer incapaz de corresponder, ni entender los “altos anhelos varoniles” y la sitúa siempre en los límites de la domesticidad y la maternidad. Leopardi sublima a la mujer en su belleza idealizada para afirmar luego que es menor, inferior al hombre por naturaleza, física y mentalmente. Bajo estas consideraciones, la excelsa e interesante poética del pensamiento y de la memoria de Leopardi queda muy reducida, a mi entender, a la ínfima poética de la misoginia.

Autor reseña: Maite Mateos

 

LA CUEVA DEL SONIDO / LA COVA DEL SÓ

CovaSo

CatalaEs el sentido de la nostalgia
el que impulsa la memoria.
Es el eco del sonido,
de la piedra contra el agua
del agua contra la piedra,
es el sonido del agua.
Es la memoria de los sentidos
lo que impulsa los sonidos.
Es el eco de la cueva,
de la piedra de la memoria
de la memoria de la piedra
es la música del agua.
Es el sentido de la memoria
lo que impulsa la nostalgia
Es el sentido del eco
de la cueva del sonido
del sonido de la cueva
es el eco del agua.
Es la cueva de la nostalgia
lo que impulsa los sonidos.
Es la cueva del sonido
lo que impulsa la nostalgia.

Autor Poema: Maite Mateos
Imatge: La cova del só
Proyecte Camí dels Set Sentits de Marta Pruna
Cervià de les Garrigues